Can you convert Medela Swing into a double pump.

The answer is no, sorry.  Unless you want to muck you your pump completely.

 

http://www.breastmates.co.nz/advice--tips/expressing--pumps/dont-convert-swing-pump-into-double.aspx